United States Army Air Forces & Royal Air Force

Collections, historiques et recherches sur l'USAAF et la RAF
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Nasdrovia !!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dom6530

avatar

Messages : 584
Date d'inscription : 02/01/2016
Age : 52
Localisation : NEVERS

MessageSujet: Nasdrovia !!    Lun 5 Juin - 22:51

Voici une histoire que j'ai découvert sur le terrain de Cerny dimanche ...avec la permission des " bouilleurs de cru"

Je l'ai goutté...et ça peut aider à se faire un buchon  lol!
non plus sérieusement, elle est moins forte que le calibre 303, ce qui la rend plaisante à boire..





Une idée de cadeaux pour la Fête des Pères ... drunken





Amicalement

Dom
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max50

avatar

Messages : 1960
Date d'inscription : 05/09/2014
Age : 63
Localisation : Manche

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Lun 5 Juin - 23:06

Hello Dominique,

à boire avec modération!!! Wink

Amicalement,

Max50.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mad of usaaf

avatar

Messages : 6637
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 50
Localisation : Couthuin, Belgique

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 6:16

Max50 a écrit:
Hello Dominique,

à boire avec modération!!! Wink

Amicalement,

Max50.

je ne connais pas ce monsieur Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://madofusaaf.skyrock.com/
dom6530

avatar

Messages : 584
Date d'inscription : 02/01/2016
Age : 52
Localisation : NEVERS

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 8:57

Moi non plus !! Wink



dommage de mettre une croix dessus Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max50

avatar

Messages : 1960
Date d'inscription : 05/09/2014
Age : 63
Localisation : Manche

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 11:49

Hello les amis,

Boire ou conduire il faut choisir!!! lol! lol! lol!

Amicalement,

Max50.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nephilim

avatar

Messages : 866
Date d'inscription : 17/06/2012
Age : 46
Localisation : Caouin

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 17:48

Mmmmh ! miam miam... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TACAN



Messages : 65
Date d'inscription : 16/09/2014

MessageSujet: NADROVIA v.s. NA ZDROWIE   Mar 6 Juin - 19:27

Bonjour,

"Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse" ... mais dans ce cas le "packaging" est plutôt sympa !

Petite précision, par respect pour les polonais grands oubliés lors du défilé de la victoire en 1946 à Londres (alors que l'un des plus gros contingents étrangers dans la RAF), mais surtout "sacrifiés" sur l'hôtel de la diplomatie à Yalta ...

... de plus, pas mal d'entre eux n'ont pu retourner chez eux, après la guerre, un "occupant" ayant pris la place d'un autre.

... en polonais => c'est NA ZDROWIE et pas nasdrovia (à consonance russe).

Cordialement,

TACAN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max50

avatar

Messages : 1960
Date d'inscription : 05/09/2014
Age : 63
Localisation : Manche

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 22:52

Bonsoir TACAN,

Je vais boire un verre à la santé de ces valeureux pilotes polonais!!! cheers

Amicalement,

Max50.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dom6530

avatar

Messages : 584
Date d'inscription : 02/01/2016
Age : 52
Localisation : NEVERS

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mar 6 Juin - 23:56

Bonsoir Tacan,

Merci d'avoir rectifié cette erreur et d'avoir apporté toutes ces précisions Wink

Je me permet de vous raconter une petite anecdote à propos de ce rituel...

Je me souviens avoir pris une leçon d'humilité lorsque avec des amis nous étions sur le terrain de Cerny ( Ferté-Alais mai 1996 ).

Nous venions de finir le montage de notre toile de tente lorsque nous avons remarqué l'arrivée sur le camping d'une drôle de camionnette...
Dès l'arrêt du véhicule, nous avons été surpris de voir descendre pas moins de neuf personnes...

Quelques instants plus tard deux d'entre eux ont fait coulisser la porte latérale de leur Vanette pour en sortir un drôle de caisson métallique, qu'ils déposèrent à même le sol ...puis l'un d'entre eux à visser deux robinets reliés aux bouteilles pour tireuse à bière !!!

nous n'avions jamais vu un tel dispositif dans un camping !!  

Nous les regardions avec insistance et il fallut peu de temps pour qu'ils nous proposent de les rejoindre !! ...
"Na vase zdravi " nous disent ils, nous ne comprenions pas le tchèque, mais certains d'entre eux parlaient anglais... nous avons tous goûté à leur bière  ...  drunken
de notre côté, nous avions emmené une bouteille de Ricard dont ils ont apprécié particulièrement le goût  drunken  drunken

Nous avons fait plus ample connaissance à travers l'aviation dont c'était le métier pour trois d'entre eux...Rédacteur de revues d'aviation, ingénieur en aéronautique, journaliste...
Nous étions étonnés par leurs simplicités et leurs sens du partage....Nous ressentions une certaine gêne lorsqu'ils ont offert à chacun d'entre nous plusieurs livres et insignes sur l'aviation de leur Pays...l'un d'entre eux à même proposé de donner son blouson d'aviateur !!

Dans la nuit, nous avons constaté les effets de la bière et du Ricard !!! nul besoin de préciser le résultat au petit matin !!  affraid

A cette époque nous restions trois jours sur le terrain, et dés le vendredi nous observions déjà quelques beaux passages de Warbirds en rase-motte...

J'en n'ai profité pour ressortir ces livres et certaines photos qui me rappel ces bons moments !!

Voici le dessin qui était collé sur le côté de leur véhicule, et qui résume bien leurs joie de vivre !!



Un très bel ouvrage sur les pilotes Tchèque sur Spitfire et Hurricane...Malheureusement incompréhensible pour moi.






Bonne idée Max50, mais je n'ai plus de Vodka, par contre j'ai de l'excellent calva ...IRMATE, mince j'ai encore fait une erreur...comment le dit on en Normand !!

Amicalement

Dom
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max50

avatar

Messages : 1960
Date d'inscription : 05/09/2014
Age : 63
Localisation : Manche

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mer 7 Juin - 0:42

Bonsoir Dominique,

Les polonais sont des gars généreux, courageux et de bons vivants et comme dit l'expression boire comme un polonais!!! lol! lol! lol!

Amicalement,

Max50.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mad of usaaf

avatar

Messages : 6637
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 50
Localisation : Couthuin, Belgique

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mer 7 Juin - 6:26

ça c'est de la rencontre


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://madofusaaf.skyrock.com/
papy_rem

avatar

Messages : 3829
Date d'inscription : 11/03/2012
Age : 35
Localisation : Isère

MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    Mer 7 Juin - 20:39

Hello,

Merci Dominique !!!!

Au plaisir,

Rémi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://remib82.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nasdrovia !!    

Revenir en haut Aller en bas
 
Nasdrovia !!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
United States Army Air Forces & Royal Air Force :: REGLEMENT ET PRESENTATION :: The Officers' Club-
Sauter vers: